翻訳と辞書
Words near each other
・ Pada Software
・ Pada, Estonia
・ Pada-Aruküla
・ Padada, Davao del Sur
・ Padaei
・ Padaek
・ Pact (disambiguation)
・ PACT (interaction design)
・ PACT (Protestant Adoption Society)
・ Pact for Autonomies
・ Pact for Italy
・ Pact for Mexico
・ Pact for San Marino
・ Pact for Sicily
・ Pact ink
Pact of Biak-na-Bato
・ Pact of Brunnen
・ Pact of Caracas
・ Pact of Cartagena
・ Pact of Democrats
・ Pact of Democrats for Reforms
・ Pact of Ensisheim
・ Pact of Espino Negro
・ Pact of forgetting
・ Pact of Halepa
・ Pact of Liberal Democrats
・ Pact of Madrid
・ Pact of Misenum
・ Pact of Olivos
・ Pact of San José de Flores


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Pact of Biak-na-Bato : ウィキペディア英語版
Pact of Biak-na-Bato

The Pact of Biak-na-Bato, signed on December 14, 1897, created a truce between Spanish colonial Governor-General Fernando Primo de Rivera and the revolutionary leader Emilio Aguinaldo to end the Philippine Revolution. Aguinaldo and his fellow revolutionaries were given amnesty and monetary indemnity by the Spanish Government, in return for which the revolutionary government would go into exile in Hong Kong. Aguinaldo had designs to use the money to purchase firearms and return to the archipelago.〔Mabini, A., 1969, The Philippine Revolution, Republic of the Philippines dept. of Education, National Historical Commission〕〔Alvarez, S.V., 1992, Recalling the Revolution, Madison: Center for Southeast Asia Studies, University of Wisconsin-Madison, ISBN 1-881261-05-0〕
The pact was signed in San Miguel, Bulacan, in the house of Pablo Tecson, a Philippine revolutionary captain who served as Brigadier General in the 'Brigada Del Pilar' (military troop) of General Gregorio del Pilar during the Revolution.
==Provisions==
According to Aguinaldo, writing in 1899, the principal conditions of the pact were:〔
# That I, and any of my associates who desired to go with me, would be free to live in any foreign country. Having fixed upon Hongkong as my place of residence, it was agreed that payment of the indemnity of $800,000 (Mexican) should be made in three installments, namely, $400,000 when all the arms in Biak-na-bató were delivered to the Spanish authorities; $200,000 when the arms surrendered amounted to eight hundred stands; the final payment to be made when one thousand stands of arms shall have been handed over to the authorities and Te Deum sung in the Cathedral in Manila as thanksgiving for the restoration of peace. The latter part of February was fixed as the limit of time wherein the surrender of arms should be completed.
# The whole of the money was to be paid to me personally, leaving the disposal of the money to my discretion and knowledge of the understanding with my associates and other insurgents.
# Prior to evacuating Biak-na-bató the remainder of the insurgent forces under Captain-General Primo de Rivera should send to Biak-na-bató two Generals of the Spanish Army to be held as hostages by my associates who remained there until I and a few of my compatriots arrived in Hongkong and the first installment of the money payment (namely, four hundred thousand dollars) was paid.
# It was also agreed that the religious corporations in the Philippines be expelled and an autonomous system of government, political and administrative, be established, though by special request of General Primo de Rivera these conditions were not insisted on in the drawing up of the Treaty, the General contending that such concessions would subject the Spanish Government to severe criticism and even ridicule.
According to historian Teodoro Agoncillo, the pact was made up of three documents which together came to be known as the ''Truce of Biak-na-Bató'' and which provided, among other things:
*That Aguinaldo and his companions would go into voluntary exile abroad.〔〔
*That Governor-General Primo de Rivera would pay the sum of P800,000 to the rebels in three installments:
:#$400,000 (Mexican) to Aguinaldo upon his departure from Biak-na-Bató,〔〔
:#$200,000 (Mexican) when the arms surrendered by the revolutionists amounted to 800 stand,〔 and
:#the remaining $200,000 (Mexican) when the arms surrendered amounted to 1,000 stand, ''Te Deum'' in the Cathedral in Manila as thanksgiving for the restoration of peace.〔
*That Primo de Rivera would pay the additional sum of P900,000 to the families of the non-combatant Filipinos who suffered during the armed conflict.〔
According to historian Sonia M. Zaide, the agreement consisted of three parts:
# A document called "Program", generally as described by Agoncillo.
# A document called "Act of Agreement" which reiterated parts of the "Program" document and hinted at the desire of the Filipinos for reforms but contained no definite agreement by Spain to grant such reforms.
# A third document which discussed the question of indemnity, specifying that Spain would pay a total of $1,700,000— $800,000 as above plus $900,000 to be distributed among the civilian population as compensation for the ravages of war.〔.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Pact of Biak-na-Bato」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.